Из-за чего сыр-бор?

Что за странное выражение - сыр-бор? Слышим его мы довольно часто. Особенно на работе. Из-за чего сыр-бор-то? Да ерунда, бумажка одна затерялась... И вся контора на ушах стоит, ищет эту самую бумажку.

Сыр-бор загорелся - то есть вдруг началось нечто шумное, случился переполох, суматоха. Пишется это словосочетание через дефис. Понятно, что "сыр" - краткая форма прилагательного "сырой". Специалисты полагают, что первоначально бытовала пословица "Загорелся сыр-бор из-за сосенки", то есть случилась большая беда из-за пустяка. От одной сосенки - разгорелся пожар в дремучем, большом бору! Сыр-бор - сырой сосновый лес.

В фольклоре горение сырого бора является символом гнева.

Постепенно ассоциация с лесными пожарами утратилась, этот речевой оборот стали употреблять в самостоятельных вариантах: затеяли сыр-бор, заварили сыр-бор.  

ТОлес