Напёрсток и наперсник
В старину палец называли перстом. Этот корень сохранился в словах «перстень», «напёрсток». Тот и другой предметы надевают на перст, то есть на палец. А то, что надевают сразу на все персты, называют перчаткой. Тоже родственное слово.
А вот очень похожее слово «наперсник» вовсе даже не родственник вышеназванным словам, потому как произошло от другого корня и пишется без буквы «Т». «Перси» означает грудь. Например, у Александра Пушкина есть строки:
Нет, никогда средь пылких дней
Кипящей младости моей
Я не желал с таким мученьем
Лобзать уста младых Армид,
Иль розы пламенных ланит,
Иль перси, полные томленьем…
Или у Михаила Лермонтова:
И пальмы там растут до облаков,
И пена вод белее жемчугов.
Там жгут лобзанья, и пронзают очи,
И перси дев черней роскошной ночи...
Наперсником называют друга, которому можно доверять самые сокровенные мысли и чувства. Тот же 18-летний Пушкин затейливо переплетает и наперсника, и перст в посвящении другу Дельвигу:
Любовью, дружеством и ленью
Укрытый от забот и бед,
Живи под их надёжной сенью;
В уединении ты счастлив: ты поэт.
Наперснику богов не стрАшны бури злые:
Над ним их промысел высокий и святой;
Его баюкают камены молодые
И с перстом на устах хранят его покой…
404 просмотра
Комментарии