Попасть впросак или в просак?
Сегодня пишем одним словом, ибо слова такого «просак» не знаем, а, скажем, во времена Достоевского слово знали, потому и писали раздельно. И он сам, в частности, в романе «Идиот»: «Ещё недавно рассмешило меня предположение: что если бы мне вдруг вздумалось теперь убить кого угодно, хоть десять человек разом, или сделать что-нибудь самое ужасное, что только считается самым ужасным на этом свете, то в какой просак поставлен бы был предо мной суд с моими двумя-тремя неделями сроку и с уничтожением пыток и истязаний?».
Осталось узнать, что сие такое и как в него угодить, чтобы получить кучу неприятностей в итоге. Разгадку находим в «Толковом словаре» Владимира Даля:
«ПРОСАК м. новг. твер. прядильня; крутило, канатный, верёвочный стан, на котором сучат, спускают верёвки.
*Затруднительное положение, бедушка, где не знаешь, как быть. Он впросак попал, сидит впросаках. Просак (от сучить?), пространство от прядильного колеса до саней, где снуётся и крутится бичёвка, спускается вервь; если попадёшь туда концом одёжи, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого поговорка».
пространствоТООТ и ДОсловасудЧеловек
368 просмотров
Комментарии