Словарик новых слов, вошедших и входящих в наш язык в последнее время. От буквы П до буквы ...

Продолжаем наш словарик новых слов, вошедших в разговорный язык в последние годы, с толкованием их значения. Он, безусловно, далеко не полный, ибо полным этот список не будет никогда – каждое новое поколение вносит в него свой вклад, процесс этот абсолютно хаотичен и неуправляем… В трёх предыдущих выпусках я дошёл до буквы П. Оказалось, что на эту букву начинается довольно много новых англиканизмов, придётся посвятить ей весь четвёртый выпуск…

Пампинг (от англ. pumping – накачка). Термин фитнес-клубов, означающий ощущение распирания и уплотнения мышц после многократного повторения упражнения с небольшим весом. В гораздо более узком кругу используется термин «памп» - накачивание определённого актива на криптовалютной бирже для выгодной продажи валюты. Обратный процесс – дамп (dump), массовая продажа определённого актива для понижения его стоимости и скупки криптовалюты.

Панчлайн, панч (от англ. punchline – кульминация рассказа, пьесы и т. п., punch – удар кулаком). Термины распространены в рэп-культуре, когда во время баттла один рэпер пытается панчем унизить некой словесной тирадой (желательно ёмкой и рифмованной) своего оппонента. Ну а панчлайном он его посылает минимум в мозговой нокдаун. Несмотря на значение слова «удар кулаком» - никакого физического насилия, только словесные упражнения, пусть иногда совершенно грубые и вызывающие. Высший пилотаж – изысканный панчлайн с унизительным подтекстом, который очевиден всем участникам процесса.

Парсер (от англ. parse – делать грамматический разбор, анализировать, читается как «пас» с долгой буквой А).  Это программа по анализу и преобразованию текста для выделения из него нужного фрагмента или удаления лишнего. Самые мощные парсеры принадлежат поисковым программам вроде Google или Yandex.

Парсинг – процесс разбора определённого контента при помощи роботов-парсеров. Если граббер скачивает всё подряд, то парсинг пытается вычленить и грамотно обработать из огромного потока информации только самое нужное, исходя из поставленной задачи.   

Парсить - копировать контент с чужого сайта на свой. Нехорошее занятие с точки зрения этики интернета.

Патимейкер (от англ. partymaker) – 1) организатор вечеринки, банкета, корпоратива. Это может быть как компания, так и отдельный человек. 2) Наиболее активный участник вышеупомянутого мероприятия или человек, способный «зажечь» любую вечеринку. Если он делает сие за вознаграждение, то наш близкий синоним – тамада.

Паттерн (от англ. pattern, читается «пэттен»). Схема-образ, действующая как посредствующее представление, или чувственное понятие, благодаря которому в режиме одновременности восприятия и мышления выявляются закономерности, как они существуют в природе и обществе (Википедия). Ёмкий термин, используемый в искусстве, архитектуре, науке, медицине.

ПерфОманс (от англ. performance – представление, выступление). Не синоним слова «спектакль»! Термин получил своё звучание как направление искусства художников-авангардистов 60-х годов прошлого века. Но в современных реалиях это скорее некое организованное (чаще уличное) действие для привлечения внимания широкой публики, может быть как одиночное (например, демонстративное прибитие молотком собственных гениталий на Красной площади безумного художника Павленского), так и групповое (подобное занятие стало весьма распространённым – собрать посредством соцсетей несколько десятков единомышленников, изобразить нечто неординарное, но слаженное, снять видео и выложить в тех же соцсетях).

Повербанк (от англ. powerbank, читается «пауэрбэнк») – накопитель энергии, внешний аккумулятор для мобильных устройств. Заряжается от сети и потом способен передавать накопленную электрическую энергию электронному устройству посредством стандартного USB-кабеля.

Подкастинг, подкаст (от англ. podcasting, в свою очередь от iPod – музыкальный плэер и broadcasting - вещание). Согласно Википедии, это процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов (подкастов) в стиле радио- и телепередач в интернете (вещание в интернете). Как правило подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Например, подкаст может состоять из внушительного списка композиций, подобранных авторами трансляции, который непрерывно транслируется на специальном сайте. Подключение к подкасту бывает платным и бесплатным.

Постить (от англ. post – отправлять по почте) – отправлять на интернет-форум, в соцсети какое-то заимствованное сообщение, мем, новость. С религиозным постом, которого многие сейчас придерживаются даже не по убеждению, а в духе модного трэнда, это слово ничего общего не имеет.

Пранк (от англ. prank – выходка, проделка, читается «прэнк») – телефонное хулиганство. В лучшем случае это просто розыгрыш с выкладыванием в Сети разговора, в худшем – это развод жертвы на получение некой информации или сильных эмоций. Производные слова - пранковать, пранкер.

Появился даже термин пранк-журналистика, когда пранкер звонит какому-то высокопосталенному официальному лицу или просто известной личности от имени какого-то чиновника или не менее официального лица, дабы услышать его реакцию на какую-то серьёзную проблему и распространить удавшийся диалог в СМИ. Жертвами пранкеров становились такие люди, как президент Белоруссии Александр Лукашенко, бывший президент Франции Николя Саркози, член российского правительства Виталий Мутко, музыканты Филипп Киркоров и Элтон Джон.    

Профитроли (от фр. profiterole – ценное приобретение, profit — выгода, польза, role – роль) - небольшие кулинарные изделия французской кухни из заварного теста с различными начинками: сгущённым молоком, заварным кремом, джемом, грибами, мясом. «Мал золотник, да дорог», «Мелочь, а приятно» - это всё вполне применимо к профитролям. Наше довольно популярное пирожное эклер тоже делается по тому же принципу, но с чисто русским размахом…

Продолжение следует…

ТОновое поколениепрезидентОТ и ДОGoogleязыксловакомпанияЧеловекфитнеспродажавидеоДжонинтернетлюдичленпродажифоруммероприятияUSBаккумуляторочередьпрограммановоепоколениевесом