Пуд соли съесть - это вам не за семь вёрст киселя хлебать...
Многие устаревшие русские меры длины и веса давно остались в истории, про них редко кто вспоминает и смутно представляет реальную величину, к примеру, вершка или аршина. Зато они отлично сохранились в пословицах и поговорках - и смысл их вполне понятен...
Аршин
"Ты вечно всё меришь на свой аршин"... То бишь судишь о всём субъективно, исходя из своих (узколобых) соображений. А что за мера такая аршин, её ведь нет в метрической системе мер...
Эту меру в Московию принесли персидские купцы. Аршином именовали длину ткани, отмеренную от плеча. До персов ту же меру у нас назвали локоть, но прижился иноземный термин. Поговорка "Всяк купец на свой аршин мерит" вполне отвечала реальности: приказчиков специально подбирали короткоруких, дабы получить больше прибыль. Конец самоуправству наступил в XVII веке при царе Алексее Михайловиче, когда ввели клеймёные железные аршины, которые продавались по 60 копеек. Длина этого узаконенного аршина составила 71 см и 12 мм. Другое название этой меры - шаг.
Верста
"За семь вёрст киселя хлебать" - вы наверняка знаете эту поговорку. То бишь ехать в даль дальнюю с пустой целью. Семь вёрст - это примерно 7,5 км, ибо верста равна 1,0668 км. Сегодня на машине проехать это расстояние - раз плюнуть, но пешочком-то далече...
Любопытно народное прозвище "Коломенская верста" долговязого человека. Ну верста понятно, но почему именно коломенская? Дотошные историки выяснили, что было (да, собственно, и сегодня есть) такое село Коломенское - летняя резиденция царя Алексея Михайловича, сегодня там музей-заповедник. Дорога туда была проложена добротная, широкая. Именно на этой дороге поставили первые в России огромные верстовые столбы, вот от них и пошло шутливое прозвище высоких людей.
Вершок
"От горшка два вершка, а уже указчик" - это полная поговорка, чаще используют лишь начало, а конец уже добавляется по ситуации. Обычно так говорят о молодом, не имеющем жизненного опыта самонадеянном человеке. Вершок - это старорусская мера длины, равная верхней фаланге указательного пальца. Само слово означает верхнюю часть чего-либо, вершину, верхушку, иногда - излишек. Если привести его в современную систему мер, то это примерно 4,4 см.
С вершком связана ещё одна поговорка: "У неё суббота через пятницу на два вершка вылезла" о неаккуратной женщине, у которой нижняя юбка видна из-под верхней. Эта поговорка сегодня трансформировалась в другую: "Из-под пятницы суббота торчит" о любом неаккуратно одетом человеке в принципе.
Золотник
"Мал золотник, да дорог" - хорошая поговорка, её часто можно услышать, смысл, по-моему, все знают. Так можно сказать и о человеке, который неказист на вид, но польза от него весьма ощутима, и о вещи какой-то. А золотник - это старинная русская мера веса (примерно 4,3 г), которой пользовались для взвешивания золота, серебра, драгоценных камней. Предполагается, что слово "золотник" произошло от названия первой древнерусской золотой монеты златник.
Кстати, полная поговорка звучит так: "Мал золотник, да дорог, велика фигура, да дура".
Пуд
"Съесть пуд соли" с кем-то - значит хорошо узнать человека. На первый взгляд, бессмыслица - сел с человеком за стол, нажрался с ним соли до помутнения разума и понял, друг перед тобой или "не друг и не враг, а так"... Но на самом деле в поговорке заключён глубокий смысл.
Давайте тупо подсчитаем, сколько соли можно съесть за год, исходя из рекомендуемых норм потребления соли на человека в день - это около пяти граммов. Получается, что вдвоём можно употребить в год 3,65 кг соли. Один пуд - это примерно 16,38 кг, стало быть, процесс потребления пуда соли вдвоём растянется на четыре с половиной года. За это время действительно о человеке можно узнать многое...
Пядь
"Семи пядей во лбу" - так говорят о шибко умном человеке. Малая пядь - это расстояние между вытянутыми большим и указательным пальцем человека, большая пядь - расстояние между вытянутыми большим и средним пальцем. В детстве мы пользовались пядями при разных играх на земле. Понятно, что это понятие субъективное, чем больше у человека рука, тем и пядь больше...
Семь даже малых пядей - это больше метра, очень много для любого лба, измеряй его хоть вдоль, хоть поперёк, поэтому поговорка - это своеобычная гипербола, число семь традиционно для русских поговорок ("семеро по лавкам", "семь бед - один ответ")...
Сажень
"Косая сажень в плечах" - так говорят о сильных и статных людях. А что за сажень такая, вряд ли многие представляют... Меж тем, с XI века сажень была одной из главных мер длины: она равнялась размаху рук человека от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой. Это была "прямая сажень", понятие, опять же, очень субъективное, люди же разные по размеру. Существовала и "косая сажень", определявшаяся расстоянием от пальцев ноги до кончиков пальцев вытянутой вверх противоположной руки, она была значимо больше - почти в полтора раза. Стало быть, ежели у кого в плечах не прямая, а косая сажень - то это действительно сильный, могучий человек...
Вообще саженей было великое множество: земляная, казённая, кладочная, царская, церковная, ещё куча разных... С 11 октября 1835 года по указу царя Николая I "О системе российских мер и весов" длина сажени была приравнена к семи английским футам или 2,1336 м. Саженями измеряли в строительных и земляных работах вплоть до введения в СССР в 1924 году метрической системы мер.
дорогаЧеловекрукиОТ и ДОмузей4ТОзаповедникмонетывидлюдиДва с половиной человекаi3первыйлетняявещиА77прибыль
1331 просмотр
Комментарии