Ги де Мопасса́н (1850-1893) — крупнейший французский новеллист, мастер рассказа с неожиданной концовкой. Новелла «Маррока» впервые была напечатана в "Жиль Блас" 2 марта 1882 года под псевдонимом Мофриньёз и повествует о любовных приключениях автора в Алжире.
Начну с названия. Многие наверняка думают, что слово сие пишется «биллиард». Что в общем не лишено определённой исторической подоплёки, ибо этот вариант написания использовался аж до конца XIX века. У гуру русской словесности Даля, например, в его знаменитом толковом словаре так и было – «билiард». А потом, не знаю уж какими непостижимыми сейчас путями, этот термин превратился в бильярд.
